April 23rd, 2011

Интервью

Почитала интервью Махмуда Аббаса для Евроньюс. Архизабавная весчь. Если ЭТО он считает возможным говорить вслух, легко себе представить, о чем этот "лидер палестинского народа" предпочитает молчать.



Махмуд Аббас собирается обратится в ООН с просьбой о резолюции по независимости палестинского государства. В интервью корреспонденту "Евроньюс" глава палестинской национальной администрации озвучил свою позицию по острому вопросу.

Евроньюс:

Неоднократные попытки американской администрации остановить строительство новых поселений потерпели неудачу. В то же время США использовали право вето в Совете безопасности ООН, не дав осудить действия Израиля. Вы все еще рассчитываете на помощь США в продвижении вперед процесса мирного урегулирования?

Махмуд Аббас:

Мы и до этого знали о том, что США в процессе переговоров далеки от нейтральной позиции и, конечно, последнее подтверждение этому – использование права вето. Мы требуем полностью остановить строительство поселений: именно этот вопрос, кстати, поднимали Соединенные Штаты. Но сейчас мы обращаемся ко всему миру, и, в частности, к Ближневосточному квартету, в который входят четыре стороны: Россия, Евросоюз, США и ООН. Мы связаны с каждой стороной и не можем заявить, что та или иная нам не подходит. В конце концов, это они следят за соблюдением и уважением норм международного права. Не стоит забывать, что после того, как США воспользовались правом вето, британский представитель обнародовал в Совбезе декларацию, которую, с подачи Великобритании, поддержали Франция и Германия, а затем – Италия и Испания. Мы с ней согласились на сто процентов, потому что речь шла о полной остановке процесса строительства поселений на основании международного права.

Евроньюс:

Чего добиваются палестинские власти от Евросоюза?

Махмуд Аббас:

Европейский союз нам оказывает финансовую помощь: от имени союза или же от имени стран-членов, у которых с нами есть отношения.
Мы чрезвычайно высоко ценим эти щедрые жесты. Но нам недостаточно того, что Европейский Союз играет исключительно роль кредитора. Мы постоянно требуем, чтобы ЕС выработал по отношению к нам политическую позицию. И в то же время мы не хотим, чтобы он занял в этом вопросе место Соединенных Штатов. Это было бы уже преувеличением с нашей стороны. Мы просим Евросоюз поддержать процесс мирного урегулирования и занять лидирующую позицию в направлении усилий Ближневосточного квартета по достижению мира.

Евроньюс:

Израиль потребовал, чтобы вы признали его еврейским государством. Что для вас означает это требование, и почему вы отказались его выполнить?

Махмуд Аббас:

Наша позиция по сей день не изменилась – полный и категоричный отказ.

Collapse )

Из Ветхого Завета



(Переложение Наума Сагаловского)

Вот вам жизненная драма, зов судьбы, накал страстей: у пророка Авраама
долго не было детей. Со своей супругой Саррой прожил восемьдесят лет,
вот уж Сарра стала старой, но детей всё нет и нет. А у них была
служанка, как оно водилось встарь, молодая египтянка с редким именем
Агарь. И без всяких "how are you", "I love you" и "just a joke" переспал
пророк с Агарью, родился у них сынок - не вода текла по жилам у седого
старика!

И назвали Измаилом Авраамова сынка.

Тут же сразу - крики, свары с поминанием чертей: в чём причина, что у
Сарры почему-то нет детей? И Агарь, поддавши жару в разгоревшийся
сыр-бор, свысока глядеть на Сарру стала с некоторых пор. Но средь этого
кошмара Бог сказал: "Хала-бала!", и тогда старушка Сарра тоже сына
родила! Он отмечен Божьим знаком будет много лет спустя.

И назвали Исааком Авраамово дитя.

Вот как полон чудесами Ветхий божеский Завет! Впрочем, вы уже и сами
этот знаете сюжет - всё предписано судьбою. Дальше дело было так.
Враждовали меж собою Измаил и Исаак, и давно понять пора бы: Измаил был
бит не раз, от него пошли арабы - хуммус, алгебра, Хамас, а цветок
оранжереи - Исаак - был весь в отца, от него пошли евреи - Ойстрах,
шекели, маца. Оба - дети Авраама, но заклятые враги!

Жизнь сурова и упряма, ей перечить не моги.

О, библейские масштабы! Сколько лет прошло с тех пор, а евреи и арабы
всё ведут жестокий спор - за высокую идею, куст, что был неопалим,
Самарию, Иудею и за Иерусалим. Мы живём, растём, стареем, чтим
незыблемый завет, а измученным евреям от арабов жизни нет. Нам
кощунствовать негоже, но весь этот тарарам заварил - прости нас, Боже! -
прародитель Авраам. Мозг ли был подёрнут хмарью, или белый свет немил?
Не сношался б он с Агарью - не родился б Измаил, значит, не было б
арабов, вообще о них забудь!

Мир без ихних шиш-кебабов обошёлся б как-нибудь.

Полон взор картиной странной: проживает без хлопот на земле обетованной
Богом избранный народ, не тревожат слух "Кассамы", не звучит "аллах
акбар", ни Аль-Кайды, ни Осамы, ни хиджабов и шальвар, и куда ни кинешь
глазом, всюду тишь и благодать, а уж всякой нефти с газом - налетай,
кому продать! Что бы стоило пророку не снимать свои штаны? И евреи бы,
нивроку, жили мирно, без войны, всё досталось бы не зря им, прекратился
б кавардак. И ООН бы на Израиль не навешивал собак.

Жизнь - подобье лотереи, неудач - не перечесть. Так что, граждане евреи,
принимайте всё, как есть. Что упало, то пропало, мир - отнюдь не Божий
храм.


Но не спите с кем попало, как наш предок Авраам!...