August 14th, 2011

Вульгаризация сознания ведет к деградации


Как вы думаете, что это за группка людей на картинке? Это--евреи! А дяденька с бородой, в чалме и автоматом в руке, подозрительно похожий на террориста №1 Усаму бин Ладена? Кто это? У Грэма Вика--известного британского театрального режиссера--на этот вопрос есть простой ответ: это--МОИСЕЙ! Да, да, тот самый Моисей, который является основоположником иудаизма, который сплотил израильские племена в единый народ, вождь-освободитель, законодатель, пророк почитаемый тремя основными религиями...
Однако, по порядку.
Есть такой итальянский композитор XIX века Джоаккино Антонио Россини. Среди его многочисленного наследства имеется и опера "Моисей в Египте", пересказывающая библейский сюжет Исхода евреев. "Моисей в Египте"--считается одной из лучших опер композитора. Она изобилует хорами, ей свойственна величественность и ораториальный дух.
Опера была представлена в Неаполе на Фестивале Россини. Лидер еврейского народа, Моисей--бин Ладен, размахивая оружием, призывает Б-га проклясть Египет и развязать священную войну (самому-то Б-гу не додуматься). Под стать своему лидеру выглядят и евреи--террористы-смертники, больше смахивающие на боевиков палестинской террористической организации ХАМАС. Ну, и картинка соответствующая: согласно замыслу постановщика, избиение первенцев в Египте из казни, посланной свыше, превращается в террористический акт, который Моисей осуществил с помощью нервно-паралитического газа, не забыв предварительно раздать противогазы представителям своего народа. А вместо расступившегося Красного моря в постановке британского режиссера появляется стена, которую сами евреи и обрушивают.
Мда...
Зрители очень неоднозначно восприняли идею режиссера: некоторые бурно аплодировали, а другие кричали "Позор!". Для предотвращения возможных беспорядков в зрительный зал даже прибыли полицейские. Как вам перспективочка ходить в оперу и следить за хитросплетениями сюжета под зорким взгядом полиции? А можно еще и войска ввести!
Многие критики приветствовали постановку, заявив, что Грэм Вик сумел продемонстрировать столкновение двух народов и двух разных культур. Другие же, к числу которых присоединяюсь и я, назвали постановку чересчур гротескной и вульгарной, а также оскорбительной как для евреев, так и для мусульман. Сам Вик, естественно, утверждал, что не хотел никого обидеть, и вообще выступает против религиозного фундаментализма...
Надо ли говорить, как ТАКОЕ прочтение классики возмутило еврейские организации Италии? В Ватикане этот цирк тоже вызвал недовольство. Депутат итальянского парламента, посетивший оперу, пообещал поднять этот вопрос на одном из заседаний. А певица израильского происхождения Ила Баджио ушла из зала после первого акта, чтобы выразить свой протест против подобной трактовки "Моисея в Египте".
Бедняга Россини в знак протеста, наверное, перевернулся в гробу.
Тем не менее, режиссер, в планах которого прибыть в Израиль в марте 2012-го для постановки оперы Доницетти, заявил, что он просто адаптировал оперу Россини к современным реалиям. "Речь идет не о евреях, христианах и мусульманах, а о борьбе народа за независимость",--сказал он.
klichko Я уже писала о подобных "новых прочтениях" с моцартовским "Дон Жуаном", а один из моих френдов рассказывал, как он стал свидетелем того, как надругались над "Аидой" Верди...
Спрашивается, ЗА ЧТО?! За что классикам ТАКОЕ?! Кто в оперу не ходил, тот и ходить не будет, даже если на сцену голых теток загнать. А кто ходил... А тех, кто ходил, подобные постановки от "Храма Искусства" отвратят навсегда! Ведь КЛАССИЧЕСКИЕ оперные постановки имеются в архивах многих ТВ-компаний. Конечно, смотреть и слушать по телеку--это не в зале сидеть и Высоким Искусством наслаждаться. Но, зато, есть страховка--за свои же деньги чтоб в ТАКОЕ .... не вляпаться.
(На фото слева: еще одна "находка режиссера"--кровавые зомби в зале должны, наверное, создать у зрителей "эффект присутствия", ну, типа, 3D)

Фото с сайта

http://operachic.typepad.com/opera_chic/2011/08/graham-vick-will-fk-up-your-opera-house-hes-like-the-terminator.html