April 3rd, 2012

Бесноватый в Неметчине

Lilofeia19 марта немецкий государственный канал ZDF, который, замечу, финансируется в т.ч. и за счет налогоплательщиков, показал 42-х минутное эксклюзивное интервью Президента Ирана Махмуда Ахмадинежада, данное им ведущему немецкому журналисту, звезде канала--Клаусу Клеберу. Я узнала об этом интервью только вчера и почти случайно, почитывая иранский русскоязычный ресурс, который, в свою очередь, позаимствовал текст из блога Резы Саджади, а тот скоммуниздил его у какого-то "Петровича" (petrovich758). Однако мои двухдневные попытки найти распечатку этого текста на других ресурсах хоть на немецком, хоть на английском, хоть на фарси--потерпели фиаско. Потому, пришлось довольствоваться кусочком, который, как утверждается, "взят из чешской прессы".

Клебер: Люди в Европе, особенно в Германии, сейчас с особенным вниманием смотрят на ваш регион, опасаясь, что может начаться новая война. Можете сегодня в этой связи что-либо им сказать?

Ахмадинежад: Могли бы Вы уточнить, какую военную опасность Вы имеете в виду, и с какой стороны, и почему?

Клебер: Вы знаете также хорошо, как и я, что Израиль угрожает нанести удар по Ирану, в том случае если вопрос ядерной программы не удастся решить иным способом.

Ахмадинежад: Почему Израиль должен угрожать.

Клебер: Потому что Иран до сегодняшнего дня отказывается полностью дать доступ к своей ядерной программе.
Collapse )