September 23rd, 2016

Речь Биньямина Нетаниягу на Генассамблее ООН

И опять Биби был на высоте! Утер сопливые носы на чистейшем английском языке! И при этом был в великолепном расположении духа. Нет, я вполне понимаю, что это был разговор проф. Преображенского со стадом шариковых, но все равно читать все это было очень приятно. А смотреть, с каким выражением лица Биби все это говорил...
Нетаниягу был выше на десять голов выступавшего за час до него главы ПА Махмуда Аббаса. Сравнивать их речи даже близко нельзя: Аббас опять по-арабски плакался, жалился, снял с себя ответственность, возложил на Израиль все что мог и в два раза превысил лимит отведенного под это времени. Такие вот дела...


Мистер Президент, дамы и господа.
То, что я собираюсь сказать, повергнет Вас в шок: у Израиля светлое будущее в ООН. Я знаю, что услышать такое от меня, это, конечно, большая неожиданность для вас, потому что из года в год я стоял в этом самом месте и резко критиковал ООН за ее маниакальное предубеждение против Израиля. И ООН заслуживает каждое сказанное едкое слово за безобразия Генеральной Ассамблеи, которая в прошлом году приняла 20 резолюций против демократического государства Израиль и общей сложности три резолюции против всех других стран на планете.
Израиль--двадцать, остальной мир--три.

А как насчет шутки под названием Совет ООН по правам человека, который каждый год осуждает Израиль больше, чем все страны мира вместе взятые? Женщин систематически насилуют, убивают, продают в рабство по всему миру... Угадайте ЕДИНСТВЕННУЮ страну, которую Комиссия ООН по положению женщин решила осудить в этом году? Да, как вы уже догадались--это Израиль. Израиль! Израиль, где женщины летают на истребителях, возглавляют крупные корпорации, руководят университетами, председательствуют--дважды-- в Верховном суде, и были спикерами Кнессета и премьер-министром страны. И этот цирк продолжается в ЮНЕСКО. ЮНЕСКО, орган ООН по сохранению всемирного наследия. В это трудно поверить, но ЮНЕСКО просто отказала 4000-летней связи между еврейским народом и его святыней, Храмовой горой. Это так же нелепо, как отрицать связь между Великой Китайской стеной и Китаем.

Дамы и господа. ООН, которая начинала свой путь как моральная сила, стала моральным фарсом (игра слов: force--сила и farce--фарс--прим. мои) . Так что, когда дело доходит до Израиля в ООН, вы, вероятно, думаете, ничего не будет когда-нибудь меняться, не так ли? Ну подумайте еще раз. Вы увидите, все изменится, и гораздо раньше, чем вы думаете. Изменения будет происходить в этом зале, потому что дома, ваши правительства быстро меняют свое отношение к Израилю. И рано или поздно, изменится способ голосования по Израилю в ООН.

Все больше и больше стран в Азии, Африке и Латинской Америке, все больше и больше стран считают Израиль потенциальным партнером--партнером в борьбе с терроризмом сегодня, партнером в развитии технологий завтрашнего дня.
Сегодня Израиль имеет дипломатические отношения с более чем со 160 странами. Это почти в два раза больше, чем мы имели, когда я служил здесь в качестве посла Израиля около 30 лет назад. И эти связи становятся все шире и глубже с каждым днем. Мировые лидеры все больше ценят то, что Израиль является мощной страной с одной из самых лучших разведывательных служб на земле. Из-за нашего непревзойденного опыта и доказанных возможностях в борьбе с терроризмом, многие из ваших правительств ищут в нашей стране помощи в поддержании безопасности ваших странах. Многие также стремятся извлечь выгоду из инноваций Израиля в сельском хозяйстве, в области здравоохранения, водоснабжения, в кибернетике и слиянии больших объемов данных, области связи и искусственного интеллекта--это то, что изменит наш мир во всех отношениях.
Collapse )