lilofeia (lilofeia) wrote,
lilofeia
lilofeia

Пошлятина или Геракл-питерский

А я опять рыдаю...
Оказывается, ко дню рождения ВладимВладимырыча, испанская EL MUNDO опубликовала что-то вроде поздравления, или крутого стеба на Луноликого, а ИноПресса перевела и опубликовала этот шедевр Хавьера Коласа, специального корреспондента EL MUNDO в России и странах бывшего советского блока.
Привожу этот текст полностью.
"Героический ореол российского президента Владимира Путина настолько велик, что просто непонятно, почему греки и римляне не включили его в свою мифологию",--так начинает статью корреспондент El Mundo Хавьер Колас.
Группа в "Фейсбуке", объединяющая сторонников российского лидера, во вторник поздравила его с днем рождения. Несколько дизайнеров и художников создали картины, отражающие важность "подвигов Путина". По мнению вдохновителей, его деяния сравнимы как минимум с подвигами Геракла, пишет автор.
Выставленные работы - "плод потрясающего союза классической мифологии с геополитикой XXI века", считает Колас. Например, "Убийство Лернейской гидры - ответ на санкции". Гвоздь экспозиции - "Укрощение Критского быка - Крым".
Есть также "Укрощение стража Аида - пса Цербера - борьба с США" (в испанском оригинале статьи - "война против США". - Прим. ред.). "В ней уподобление собаке используется для напоминания о трениях с президентом Обамой. Поскольку греки, как правило, не изображали обезьян, оказалось невозможно использовать расхожий образ, который российские националисты обычно выбирают, чтобы изобразить американского президента", - пишет Колас.
По легенде, Геракл погиб из-за своей жены Деяниры. "Поскольку Путин официально развелся, вчера он смог задуть 62 свечки на торте, не опасаясь, что его настигнет это последнее пророчество", - заключает автор.

P.S. И еще пять копеек про ту же "выставку". Просветила меня на этот счет Russia Today--они-то это "журналистикой" считают. Причем, я заметила за RT один забавный прием: дабы придать веса своим статьям и урапатриотическому елею, сочащемуся с ее страниц, экранов и проч., они в ссылаются на различные заграничные источники, в данном случае, на The Guardian, мол, смотрите, какой важной новостью они это посчитали, мол, смотрите, что пишут, но в корне извращают смысл первоисточников... И это понятно: ну, кто из поклонников Russia Today пойдет их проверять, тем более, что прямых ссылок (с указанием адреса источника) в них никогда нет?!
Так вот, The Guardian, со слов RT, пишет: "В честь дня рождения Владимира Путина его фан-клуб в cоцсети Facebook подготовил подарок в виде однодневной выставки художественных работ анонимных авторов, на которых президент России предстает в образе Геракла. В роли Немейского льва, Лернейской гидры и других поверженных героем противников - терроризм, однополярность и западные санкции против России".
И эти восторги подаются за чистую монету... Т.е., пипец полнейший! А ведь смысл статьи в The Guardian (англ.) можно передать одной единственной строкой от туда же: "Владимир Путин может не быть Б-гом, но он--супергерой".
Тем же, кто хочет насладиться всеми 12-ю шедеврами, являющими нам Путена-Геракла, милости прошу сюда. Не забудьте запастись пластиковыми пакетами. Вещь в хозяйстве очень полезная, пригодится.
Ну, например, для реакции на это: картинка Путена с шаром земным на плечах--стилизация под 12-й подвиг Геракла (правда, бедолага Геракл на плечах всего лишь небесный свод держал, как я помню). А подпись под картинкой гласит (по The Guardian): "Небо, которое могло упасть на землю, является войной в некогда процветающей Украине. И только с помощью Путина, добившегося подписания минского мирного соглашения, что оно еще не упало"...
Я же говорила: пластиковый пакет--это самое то!
Tags: маразм
Subscribe

  • Виват, Британия!

    Через 47 лет после своего вступления и через четыре года после референдума, Великобритания вышла из состава Евросоюза. Ее полный и окончательный…

  • Добро пожаловать или юдофобам вход воспрещен?

    Посол Израиля в США Рон Дремер заявил, что израильские власти не будут препятствовать приезду в страну двух патологических юдофобок--конгрессвумен…

  • "В трусливой подлости своей"....

    А Европа продолжает "умиротворять агрессора" (даже не знаю, уместны ли тут кавычки)... Депутаты Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ)…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • Виват, Британия!

    Через 47 лет после своего вступления и через четыре года после референдума, Великобритания вышла из состава Евросоюза. Ее полный и окончательный…

  • Добро пожаловать или юдофобам вход воспрещен?

    Посол Израиля в США Рон Дремер заявил, что израильские власти не будут препятствовать приезду в страну двух патологических юдофобок--конгрессвумен…

  • "В трусливой подлости своей"....

    А Европа продолжает "умиротворять агрессора" (даже не знаю, уместны ли тут кавычки)... Депутаты Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ)…