lilofeia (lilofeia) wrote,
lilofeia
lilofeia

"Это из Палестины, и с Палестиной, будет достигнут мир"... (Речь лжеца)

Я долго думала, стоит ли обнародовать то, что сказал Махмуд Аббас, т.н. "палестинский лидер", с трибуны Генеральной Ассамблеи ООН. Решила, что стоит! На этой юбилейной, 70-й сессии, с этой трибуны летело такое количество лжи, что, казалось, куда уж больше?! Но Махмуд Аббас переплюнул всех! Его речь--ложь! Его речь--сплошная ложь! Даже точки и запятые лгут!
Все, что сказал Махмуд Аббас--это пустопорожняя болтовня, которой он должен был занять отведенное по регламенту время. Там очень много букв, но прочитать это должен каждый из тех, кто хочет понять, ЧТО представляют из себя наши "партнеры по мирным переговорам"...

(Цитируется по The Washington Post)


Г-н Могенс Люккетофт, председатель Генеральной Ассамблеи, Его Превосходительство г-на Пан Ги Мун, генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, Ваши Превосходительства, главы делегаций, дамы и господа.
Я прибыл к вам сегодня из Палестины, вынужденной бить тревогу о серьезной опасности из-за того что происходит в Иерусалиме, где израильские экстремистские группы совершают систематические вторжения в мечеть Аль-Акса, направленные на установление новой реальности, установив повременное деление аль-Харам аль-Шариф (Храмовая гора по-арабски--прим. мои), позволяющее экстремистам, под защитой израильских оккупационных сил и попустительством министров и членов Кнессета, входить в мечеть в определенное время, препятствуя тому, чтобы мусульманские верующие получили доступ, вошли в мечеть и свободно осуществили их религиозные права.
Эта схема, которую проводит израильское правительство, есть прямое нарушение статус-кво, как до 1967 года так и после. Поступая таким образом, оккупирующая держава, совершает серьезную ошибку, потому что мы не будем принимать это, и палестинский народ не позволит реализацию этой незаконной схемы, которая обостряет чувства палестинцев и мусульман во всем мире.
Я призываю правительство Израиля, прежде чем это будет слишком поздно, прекратить использование грубой силы, чтобы навязать свои планы по разрушению исламских и христианских святынь в Иерусалиме, в частности свои действия в мечети Аль-Акса, поскольку такие действия конвертируют конфликт из политического в религиозный, создавая взрывоопасную ситуацию в Иерусалиме и на остальной части оккупированной палестинской территории.
Ваши Превосходительства, дамы и господа.
Мне оказана честь прибыть сюда и говорить от имени палестинского государства перед уважаемой Генеральной Ассамблеей на сессии, которая совпадает с 70-й годовщиной учреждения Организации Объединенных Наций, которая сделала продвижение и защиту международного мира и безопасности и сохранения прав человека своими самыми главными целями.
Вопрос о Палестине был одним из первых вопросов, выносимых на рассмотрение Организации Объединенных Наций с момента ее создания, и все же он остается нерешенным до этого момента, так как организация и ее члены по-прежнему не в состоянии закончить эту несправедливость, нанесенные нашему народу и, чтобы помочь нашим людям реализовать свое право на самоопределение и свободу в их независимого и суверенного государства.
Ваши Превосходительства, дамы и господа
Я прошу вас вдуматься в историю вопроса о Палестине и соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций, чтобы понять очевидную истину: историческая несправедливость была нанесена народу и его родине; народу, который жил мирно на своей земле и внес подлинный интеллектуальный, культурный и гуманитарный вклад в человечество. Эти люди не заслуживают того, чтобы быть лишенными своей родины, чтобы умереть в изгнании или захлебнуться в море, или растратить свою жизнь, убегая из одного лагеря беженцев в другой. К сожалению, их вопрос остается нерешенным в течение всех этих лет.

Наши люди возлагали надежды на страны этой организации, чтобы они помогли им получить свободу, независимость и суверенитет, что их желание и право на их собственное государство, как и у всех других народов Земли, осуществится, наряду с решением проблемы палестинских беженцев в соответствии с резолюцией 194 Генеральной Ассамблеи ООН и Арабской мирной инициативы.
Г-н Председатель, дамы и господа.
Мы призываем к справедливости и миру. В то время как Палестина была разделена на два государства--в соответствии с которым был создан Израиль 67 лет назад--вторая часть этой резолюции все еще ждет реализации. Палестина, которая является государством-наблюдателем в Организации Объединенных Наций, заслуживает полного признания и полного членства. Это неблагоразумно и болезненно--в свете тех огромных жертв, которые мы принесли, наше терпение в течение всех этих лет изгнания и страданий, и наше согласие на заключение мира в соответствии с планом двух государств, на основе международного права, соответствующих резолюциях Объединенных Наций, Арабской мирной инициативы и дорожной карты Квартета--что вопрос о Палестине несправедливо остается нерешенным.
Г-н Председатель, дамы и господа.
Продолжение статус-кво совершенно неприемлемо, потому что это означает капитуляцию логики перед грубой силой, применяемой израильским правительством, так как оно продолжает свое незаконное расширение поселений на Западном берегу, особенно в оккупированном Восточном Иерусалиме, и продолжает блокаду Сектора Газа, усугубляя огромные страдания нашего народа, в нарушение резолюций Организации Объединенных Наций и соглашений, подписанных между двумя сторонами под международными эгидой. Напомним, здесь слова покойного премьер-министра Израиля Ицхака Рабина, сказанные им в 1976 году, когда он заявил, что Израиль станет государством апартеида, если продолжит свою оккупацию палестинской территории и описал израильские поселения на палестинской земле, как "раковую опухоль".
Постоянство этого вопроса побуждает нас спросить: "Голоса от демократических стран, противников Палестины, связанных с резолюциями и законными правами нашего народа, служат миру и тем, кто верит в два государств? Или они служат и поощряют экстремистов и увеличивают их ненависть и расизм, заставляя их верить в то, что они выше закона, позволяет им совершали сожжение палестинской семьи в городе Думы на Западном берегу, забрав жизни младенеца Али Давабше, и его отца и матери? Что осталось от этой семьи--сирота, Ахмед, 4-х лет, лежащий между жизнью и смертью в больнице из-за полученных ожогов, а убийцы остаются на свободе и так и не были арестованы.
Это не первое преступление. До этого они сожгли заживо и убили палестинского ребенка, Мухаммед Абу Хдейра, в Иерусалиме, и ребенок Мохаммед аль-Дура в Газе, а до них тысячи были убиты в секторе Газа и на Западном берегу. И мы до сих пор помню резню в Дейр-Ясин и все преступления против нашего народа, которые прошли без наказания. Как долго будет оставаться выше международного права и без ответа Израиль?
Из-за временных ограничений, я не могу говорить подробно о многих израильских актах насилия, совершаемых против нашего народа и о том, как много репрессивных законов было принято израильскими правительствами, последним из которых является формальная инструкция на стрельбу боевыми патронами, арест и репрессии в отношении мирных палестинских демонстрантов, продолжая навязывать эту незаконную оккупацию.
Г-н Председатель, дамы и господа.
Мы не отвечаем на ненависть израильской оккупации и ее зверства тем же. Вместо этого, мы работаем по распространению культуры и мирного сосуществования между нашими народами в нашем регионе, и мы стремимся понять его и стать очевидцами того дня, когда все люди в нашем регионе будут наслаждаться миром, безопасностью, стабильностью и процветанием. Это не может быть достигнуто с продолжением оккупации, строительством поселений, стен, сжиганием людей, храмов и домов, убийством молодых людей, детей и младенцев, сожжением сельскохозяйственных культур, а также арестом и заключением под стражу людей без суда и следствия.
Как может государство, претендующее на то, чтобы быть оазисом демократии и утверждающее, что его суды и аппарат безопасности действуют в соответствии с законом, принимать существование банд и других террористических организаций, осуществляющих акции так называемые «ценник» ("Таг мехир"(ценник)--акции израильских поселенцев, сводящиеся, в основном, к порче имущества--исполнители считаются экстремистами, террористами, разыскиваются и получают реальные сроки--прим. мои) которые терроризируют наших людей, их имущество и святые места--всё под прицелом израильской армии и полиции, которые не сдерживают и наказывают, а обеспечивают их защиту.
Г-н Председатель, дамы и господа
Разве не настало время, чтобы завершить эту несправедливость? Не пора ли остановить эти страдания? Разве не настало время для того, чтобы расистская стена аннексия была демонтирована? Разве не настало время для того, чтобы оскорбительные и унижающие достоинство контрольно-пропускные пункты и барьеры, созданные израильскими оккупационными силами в нашей стране, были удалены, чтобы была снята блокада с сектора Газа и наши люди смогли передвигаться свободно и с достоинством по своей родине и за ее пределами? Разве не настало время, чтобы прекратить строительство расистских, террористических, колониальных поселениий на нашей земле, которые нарушают идею двух государств? Разве не настало время чтобы выпустить 6000 палестинских заключенных и задержанных, находящихся в израильских тюрьмах, чтобы они увидели свет свободы и жили среди своих семей и общин? Разве не настало время для того, чтобы самая длинная в истории оккупация, в которой задыхается наш народ, подошла к концу?
Г-н Председатель, дамы и господа.
Несмотря на все препятствия, введенные оккупацией, мы, с момента создания Палестинской национальной администрации и до этого момента, работали беспрестанно, чтобы построить фундамент нашего государства, его инфраструктуру и суверенные национальные учреждения. Мы добились реального прогресса на местах, как это подтверждено рядом международных организаций, в частности, Организацией Объединенных Наций, Всемирным банком и Международным валютным фондом. Мы будем продолжать наши усилия и работу, при поддержке наших братьев и друзей, укреплять наше государство, в соответствии с международными стандартами, верховенства закона и прозрачности, как демократического и современного государства. В этом контексте мы высоко оцениваем усилия AHLC (Специальный Комитет по взаимодействию) под председательством Норвегии, и призываем страны-доноры и впредь поддерживать лучшую жизнь для нашего народа и наши усилия по развитию наших государственных институтов.
В этом контексте, наше присоединение к членству в международных организациях, договорах и конвенциях не направлено против какой-либо одной страны, а направлено на защиту наших прав, защиту нашего народа, гармонизации законов и правил нашей страны с международными стандартами, а также укрепление его международного Правого статуса и идентичности.
Что касается внутренней палестинской ситуации, мы полны решимости, чтобы сохранить единство нашей земли и наших людей. Мы не будем принимать временные решения или фрагментированный подход. Мы стремимся сформировать правительство национального единства, которое функционирует в соответствии с программой Организации освобождения Палестины, и мы стремимся провести президентские и парламентские выборы.
Г-н Председатель, дамы и господа
Палестина является страной святости и мира. Это родина Христа, посланника мира и любви, и Исра Мирадж (вознесение на небо и ночное путешествие) Мухаммада, мир ему, который был послан как милость ко всем мире. Это Палестина, которая до сих пор ищет мира и ее народ хочет жить на своей родине в безопасности, гармонии, стабильности и добрососедства со всеми народами и странами региона. Об этом свидетельствует наш культурный, гуманитарный и духовный вклад в историю человечества.
Недавно, 17 мая 2015 года, две монахини из Палестины, Альфонсина Гаттаса и Мариам Баоуарди, были канонизированы как святые Его Святейшеством Папой Франциском в Ватикане, в присутствии десятков тысяч верующих со всего мира. Флаг Палестины был поднят в Ватикане, который признал государство Палестина, как написано в соглашении, подписанным между Святым Престолом и государством Палестина.
Мы стремимся к тому, чтобы увидеть независимое государство Палестина и занять свое законное место в сообществе наций, и мы уверены, что она будет активно способствовать достижению экономического, культурного и гуманитарного прогресса цивилизации, с положительным влиянием на наш народ, регион и мир в целом.
Это из Палестины, и с Палестиной, будет достигнут мир.
Здесь я хотел бы выразить от имени нашего народа, глубокую благодарность тем странам, которые проголосовали в пользу резолюции, позволяющей нам сегодня поднять флаг государства Палестина в штаб-квартире Организации Объединенных Наций. Не далек и тот день, когда мы поднимем флаг Палестины в Восточном Иерусалиме, столице палестинского государства.
Я также хотел бы воздать должное последним решениям в европейских парламентах, которые четко осудили поселенческую деятельность Израиля и его продукцию, и подтвердили право палестинского народа на суверенитет и независимость в своем государстве наряду с государством Израиль, а также за создание Комитета по связям с Палестиной.
Г-н Председатель, дамы и господа.
Ряд европейских стран и парламентов также подтвердил свое признание палестинского государства, подтверждая наше естественное право на независимость. В связи с этим, мы благодарим Королевство Швеции за его мужество в признании государства Палестины. Действительно, страны, которые говорят, что они поддерживают два государства должны признать два государства, а не только одно.
Сегодня я обращаюсь к странам которые еще не признали государство Палестина, сделать это. Мы уверены, что они сделают это на основе убежденности в справедливости, которую заслуживает наш народ.
С трибуны Организации Объединенных Наций, в период религиозных праздников, я также обращаю искренний призыв народу Израиля к мира, основанному на справедливости, безопасности и стабильности для всех. Я также должен вновь призвать Совет Безопасности и Генеральную Ассамблею ООН придерживаться своих обязанностей, прежде чем это станет слишком поздно, и шансы на мир будут потеряны.
Ваши Превосходительства, дамы и господа.
Вы все знаете, что Израиль подрывает усилия администрации президента США Барака Обамы в последние годы, а в последнее время и усилия госсекретаря Джона Керри, направленные на достижение мирного соглашения путем переговоров. Политика и практика израильского правительства, позиция премьер-министра и членов правительства приведет к однозначному выводу: это однозначно работает на уничтожение идеи двух государств, которую мы ищем на основе резолюций международного права.
Ваши Превосходительства, дамы и господа.
Мы приветствуем международные и европейские усилия, в том числе французскую инициативу, призывающую к созданию международной группы поддержки для достижения мира. Недавний саммит арабских государств подтвердил свою поддержку резолюции Совета Безопасности, что является подтверждением четких параметров для мирного решения в соответствии с идеей двух государств на основе границ 1967 года и которая устанавливает временные рамки для прекращения оккупация. Нет больше надобности тратить время на переговоры ради переговоров: то, что требуется--это мобилизовать международные усилия в целях контроля завершения оккупации в соответствии с резолюциями международного права. До этих пор, я призываю ООН обеспечить международную защиту палестинского народа в соответствии с международным гуманитарным правом.
Г-н Председатель, Ваши Превосходительства, дамы и господа.
Мы попытались обязать Израиль выполнять подписанные соглашения и вести переговоры в соответствии с идеей двух государств, посредством прямых контактов с правительством Израиля, а также через США, Российскую Федерацию, Европейский Союз и Организацию Объединенных Наций (члены квартета) и других участников. Однако израильское правительство настаивает на том, чтобы продолжать свое разрушительное воздействие на решение о двух государствах и на укреплении двух режимов на земле: режиме апартеида, который в настоящее время навязан территории государства Палестина и направлен против палестинцев с одной стороны, и режима привилегий и защиты израильских поселенцев, с другой.
Ваши Превосходительства, дамы и господа.
Переходные соглашения Осло и его приложения, а так же последующие соглашения, подписанные с Израилем, предусматривали, что соглашения будут реализованы в течение пяти лет, которые закончатся в 1999 году полной независимостью палестинского государства и прекращением израильской оккупации. Но Израиль остановил завершение процесса вывода своих сил из районов, классифицированных как "B" и "C", которые представляют более 60 процентов территории Западного берега, включая Восточный Иерусалим. Вместо этого он активизировал свою поселенческую активность везде. С речью президента Обамы в Каире в 2009 году, в которой он призвал к прекращению поселенческой деятельности, израильское правительство увеличило ее по крайней мере на 20 процентов, нарушая свои обязательства не предпринимать каких-либо действий, незаконно и в одностороннем порядке, чтобы не предрешать окончательное решение. Кроме того, оккупационные власти неоднократно нарушали закон в зоне "А", которая, как предполагается, находится под полной юрисдикцией палестинских органов безопасности, и в которой мы создали институты палестинского государства.
В то же время, Израиль отказывается пересмотреть экономические соглашения, которые контролируют возможность палестинской экономики развиваться и быть независимой; он полон решимости навязать свое господство над нашей экономикой, подобно своему доминированию в военной области и сфере безопасности, и отвергает право палестинского народа на развитие их природных ресурсов. Таким образом, Израиль уничтожил основы, на которых базируются политические соглашения и соглашения о безопасности, подорванные также мерами, предпринятыми израильскими правительствами, которые сводят на нет переходный этап, направленный на реализацию независимости нашего государства, совершил грубые нарушения, которые сделали ситуацию нестабильной.
Таким образом, мы заявляем, что до тех пор, пока Израиль отказывается брать на себя обязательства по соглашениям подписанным с нами, которые дают нам власть без реальных полномочий, и до тех пор, пока Израиль отказывается прекратить деятельность по созданию поселений и освободить четвертую группу палестинских заключенных в соответствии с нашими соглашениями, он не оставляет нам другого выбора, кроме как настаивать на том, что мы не останемся единственными, кто соблюдает эти соглашения, в то время как Израиль постоянно нарушает их. Мы, следовательно, заявляем, что мы не можем более продолжать быть связаны этими соглашениями и что Израиль должен исполнять все свои обязанности в качестве оккупирующей державы, потому что статус-кво не может продолжаться, и решения палестинского Центрального совета в марте прошлого года конкретны и обязательны.
Ваши Превосходительства, дамы и господа
Государство Палестина, основанное 4 июня в границах 1967 года со столицей в Восточном Иерусалиме, находится под оккупацией, как это было во многих странах во время Второй мировой войны. Наше государство признано 137 странами по всему миру, право нашего народа на самоопределение, свободу и независимость признается во всем мире как являющееся неотъемлемым и бесспорным.
Я также вспоминаю резолюцию Генеральной Ассамблеи 67/19 2012 года, которая предоставила Палестине статус государства-наблюдателя, вновь подтвердила, что Исполнительный комитет Организации освобождения Палестины является временным правительством государства Палестины и что Палестинский национальный совет является палестинским парламентом государства Палестины.
Я должен повторить: нынешняя ситуация нестабильна. Наш народ должен иметь подлинную надежду, он должен видеть заслуживающие доверия усилия для прекращения этого конфликта, прекращения его страданий и обретения своих прав. Мы начнем реализацию этой декларации всеми мирными и законными средствами. Либо Палестинская национальная администрация будет проводником палестинского народа от оккупации к независимости, либо Израиль, как оккупирующая держава, должен нести всю полноту ответственности.
В то же время, и на основе нашей приверженности принципам международного права, государство Палестина будет продолжать свои усилия по присоединению к международным конвенциям и организациям, будет двигаться вперед в защите своего народа находящегося под оккупацией через все имеющиеся правовые и мирные средства, в том числе к Женевским конвенциям 1949 года и государствам-участникам Римского статута Международного уголовного суда. Те, кто боятся международного права и международные суды должны прекратить совершать все преступления.
Г-н Председатель, Ваши Превосходительства, дамы и господа.
Мои руки остаются протянутыми для мира, который гарантирует моему народу права, свободы и человеческое достоинство. Я говорю нашим соседям, израильскому народу, что мир в ваших интересах, в наших интересах и в интересах будущих поколений. Ограниченное видение является деструктивным. Я надеюсь, что вы учтете эту опасную реальность региона и глядя в будущее примите для палестинского народа то, что вы приняли бы для себя. И вы увидите, что достижение мира будет возможно, и вы будете наслаждаться безопасностью, благополучием, миром и стабильностью. Эти то, что мы также стремимся реализовать в интересах палестинского народа.

Я благодарю вас за ваше любезное внимание.

Пусть мир, милость и благословение Б-жие будет на вас.
Tags: ООН
Subscribe

  • Виват, Британия!

    Через 47 лет после своего вступления и через четыре года после референдума, Великобритания вышла из состава Евросоюза. Ее полный и окончательный…

  • Добро пожаловать или юдофобам вход воспрещен?

    Посол Израиля в США Рон Дремер заявил, что израильские власти не будут препятствовать приезду в страну двух патологических юдофобок--конгрессвумен…

  • "В трусливой подлости своей"....

    А Европа продолжает "умиротворять агрессора" (даже не знаю, уместны ли тут кавычки)... Депутаты Парламентской ассамблеи Совета Европы (ПАСЕ)…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments